Relato 10 - Dançando com o Papai

Desde que comecei a pensar em música para entrada, música para dançar, já havia decidido dançar com meu pai! Seria um momento nosso, coisa de pais e filha! Era uma surpresa que eu faria para ele, eu já tinha combinado tudo! O que eu não contava era com o cerimonial (com quem eu combinei a surpresa!!!) perguntar para ele se ele iria dançar comigo e ele respondeu que não sabia, né?! Olha, eu vou te contar, ô despreparo estraga-prazeres, viu?!

Deixa eu explicar. Eu sou muito apegada a minha família, sou ciumenta, sou uma irmã do meio de mais duas meninas que acha que tem que proteger elas, enfim, eu sou assim! Então, sair de casa foi/é complicado pra mim (acho que para todo mundo, né?!). Por mais que esteja feliz pro estar indo morar com o homem da minha vida, é como se me despedisse do meu outro momento da minha vida! Sei que eles nunca deixarão de ser meus pais, minhas irmãs e minhas gatas (rs), mas ainda assim, é complicado! Acho que só passando para saber...

Enfim, depois de estragarem a surpresa do meu pai, fui dançar com ele! Eu, inocente, escolhi uma música linda e emocionante! Eu já tinha ouvirdo ela umas 30 vezes antes e visto o clipe outras 30! Todas as vezes que via o clipe com cenas do filme O Pai da Noiva, chorava... será que não passou pela minha cabeça que isso poderia acontecer no dia??? Ainda mais que não seria o Steve Martin e sim o MEU pai e eu, a noiva... Enfim, não pensei! Quando ele veio, me abraçou forte e eu acho que não ouvi mais nada! Não foi a música que me emocionou, foi o momento!! E eu não consegui parar de chorar! Queria dizer que o amava muito, que era muito grata por tudo que ele e minha mãe fizeram por mim, que eu tinha orgulho de ser filha deles... mas não saiu nada! Só consegui abraçar ele forte e as lágrimas rolando! Espero que ele tenha sentido tudo aquilo que eu queria dizer naquela hora!

I Loved Her First (Heartland) - Tradução

Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment and each others face
So much in love your alone in this place
Like there's nobody else in the world
I was enough for her not long ago
I was her number one
She told me so
And she still means the world to me
Just so you know
So be careful when you hold my girl
Time changes everything
Life must go on
And I'm not gonna stand in your way

But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she'd find you someday
But it still hard to give her away
I loved her first

How could that beautiful women with you
Be the same freckle face kid that I knew
The one that I read all those fairy tales to
And tucked into bed all those nights
And I knew the first time I saw you with her
It was only a matter of time

But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she'd find you someday
But its still hard to give her away
I loved her first

From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
Someday you might know what I'm going through
When a miracle smiles up at you

I loved her first

Acho que as palavras não foram suficientes...

Beijos